MBF nasceu em 1949. Deve sua existência e incrível capacidade de ser feliz ao Mestre Tokuda. Também fez as traduções e transcrições do site do Mestre Tokuda, www.tokuda-igarashi.net. Considera-se realizado em deixar estas valiosas coisas para trás para gerações vindouras que trilharão miseravelmente o caminho espiritual, apesar de ganhar zero dindin com isto, e ainda arriscar que algum espertalhão pegue as traduções e diga que são suas. Vivemos no Brasil, tudo é possível. É monge zen, isso nem precisava dizer.
"Quem é este que parece um espantalho empalado,
Como uma espiga dura e espetado,
Com certeza boa pinta não é,
Pensando besteira com muita bonita muié,
Perdido do Dharma mundão,
Mas percisando colocá os pé no chão
É ao contrário do mundo, quando quer ir para a frente
Dá dois passos para trás
Dos sentidos não vem nada tão diferente
Mas quando isto é feito, então tudo faz."
INTRODUÇÃO AO CONTEÚDO DESTE SITE:
Esta é uma página de textos sobre a espiritualidade, sem seitas ou religiões. Existem dois pontos de vista transmitidos sobre este assunto: Um diz que a experiência espiritual está além de escrituras, de textos, de palavras. Por isto num mosteiro Zen não é permitida a leitura, somente escondido. O outro ponto de vista sustenta que é recomendável ler.
Mestre Dogen ridiculariza o ponto de vista que 'a experiência espiritual não comporta a leitura de sutras e textos', dizendo que a experiência se bem que inefável, pode perfeitamente ser expressa com palavras, pelo menos isto pode ser tentado. Que na verdade o mundo de prática e experiência é entrado através da leitura de textos e da prática com um bom conselheiro. Então a solução é esta: Deve-se ler, mas procurar um bom local para acompanhar isto com a prática, há uma lista destes no blog: www.alunosdomestretokuda.blogspot.com e também no site do Mestre Tokuda: www.tokuda-igarashi.net. Os textos que aqui podem ser achados são os que não são publicáveis no Brasil, por falta de interesse do público, devido ao alto grau de cultura achado no Brasil. Por exemplo, temos a publicação integral de todos os sermões alemães do Meister Eckhart. Em breve nesta página também estará a parte latina da obra do Meister Eckhart, traduzida do inglês por Walshe, a única tradução baseada completamente no grande especialista alemão em Meister Ekchart Joseph Quint, e a única em que realmente se pode confiar.
Também muitos dos principais mestres Chineses e Japoneses podem ser encontrados aqui, bem como alguns trabalhos de Mestre Dogen, inclusive o seu monumental Shobogenzo. Algumas das principais compilações de casos de Mestres na China antiga acharam seu caminho para esta página, algumas outras muito importantes ainda estão faltando. Também existe uma tradução dos sonetos de Shakespeare, a explicação de porque isto está incluído aqui está no texto. Alguns importantes textos Mahayanistas podem ser encontrados aqui, como "O Despertar da Fé", que explica os pontos básicos do Mahayana Budismo.
Em suma, é uma colcha de retalhos, tem um pouco de tudo, talvez tenha alguma coisa que valha a pena. Uma das coisas que valhe a pena é o Shobogenzo Zuimonki, com um prefácio de nosso Mestre, Ryotan Tokuda, que é nossa fonte inspiradora, com seus profundos estudos sobre mística cristã e budismo, se estudar escrituras fosse ruim, por que o Mestre Tokuda teria nos transmitido tudo isto? Portanto, no mundo espiritual metade são leituras, e outra metade prática com um bom conselheiro. Meu conselho então é o mesmo da propaganda de cerveja: Beba desta fonte com moderação e pratique junto com a leitura.
Somente uma nota final: É O AVISO DE ISENSÃO
O autor desta página não cobra nada pela página, portanto ele é completamente livre, não adianta querer cobrar qualquer postura que seja, nem qualquer explicação pelo que está aqui dentro livremente expresso. É, sou livre. Portanto não assumo também responsabilidade com o que as pessoas queiram fazer ao ler isto, nem com o que achem disto tudo, finalmente. O autor não quer converter ninguém, nem deixar de converter, nem quer convencer ou deixar de convencer. A única intenção da página é ser um presente. Não represento qualquer ponto de vista, a não ser o meu mesmo, logo não adianta cobrar qualquer postura que seja do autor desta página, os textos foram livremente dados, e quem não gostou ou não concordou com algo simplesmente siga adiante e não olhe para trás para não virar uma estátua de pedra, ou de sal: Grato pela compreensão, atenciosamente, Marcos Ryokyu Beltrão".